No se encontró una traducción exacta para إدارة السعة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe إدارة السعة

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Die thematische Evaluierung der Wissensmanagement-Netzwerke zur Verfolgung der Ziele der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen (E/AC.51/2006/2) ergab, dass die Organisation über eine beschränkte Kapazität zur Speicherung, Weitergabe und Nutzung ihrer Wissensressourcen verfügt und dass der Wissensaustausch zur Unterstützung der Millenniums-Entwicklungsziele weder genügend strategisch orientiert und zielgerichtet noch gut mit den Zielen der Organisation integriert ist.
    وكشف التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعرفة في السعي إلى تحقيق أهداف الإعلان بشأن الألفية (E/AC.51/2006/2) أن للمنظمة قدرة محدودة على تخزين محصولها من المعرفة وإتاحته واستخدامه، وأن تبادل المعرفة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لم يكن على درجة كافية من التوجه الاستراتيجي أو التركيز أو التكامل مع الأهداف الأخرى للمنظمة.
  • Die zweite thematische Evaluierung über Wissensmanagement-Netzwerke zur Verwirklichung der in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Zieleh wurde ebenfalls positiv aufgenommen und wird bei der Entwicklung von systemweiten Wissensmanagementstrategien im System der Vereinten Nationen herangezogen;
    وقوبل التقييم المواضيعي الثاني، وهو عن شبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية، أيضا بالرضا وهو يُستعمل في وضع استراتيجيات إدارة المعارف في مختلف أجزاء منظومة الأمم المتحدة.
  • Man kann keine maßgebliche Beteiligung aufbauen und dieseeinsetzen, um Druck auf den Aufsichtsrat auszuüben – geschweigedenn eine feindliche Übernahme anstreben.
    فلا يستطيع المرء أن يبني مساهمة كبيرة ويستخدمها لفرض الضغوطعلى مجالس الإدارة ــ ناهيك عن السعي إلى عملية استحواذعدائية.
  • Die Regierung bezeichnet diese niedrigeren Obergrenzen undihre Verfolgung anderer Waffenkontrollmaßnahmen als Erfüllung deramerikanischen Nichverbreitungs- und Abrüstungsverpflichtungengemäß dem NVV.
    وتصف الإدارة هذه السقوف الدنيا، وسعيها إلى اتخاذ تدابيرأخرى للحد من التسلح، باعتباره وفاءً بالتزامات الولايات المتحدة فيمجال عدم الانتشار ونزع السلاح بموجب معاهدة منع الانتشارالنووي.
  • So bewegt sich die Regierung Obama in ihrem Streben nachnationaler wirtschaftlicher Stabilität deutlich in Richtung der Artvon staatlicher Intervention, die China in den letzten zwei Jahrzehnten gefördert hat.
    والحقيقة أن إدارة أوباما ، في سعيها إلى دعم استقرارالاقتصاد الوطني، تتحرك بوضوح نحو ذلك النوع من التدخل الحكومي الذيظلت الصين تروج له وتعززه طيلة العقدين الماضيين.